Language technologies should be developed with the user in mind: they should be user-friendly, easy to learn and accessible across different platforms. The scope of this topic is not to list the current design flaws in the tool you use, but address the topic in general.Possible sub-topics to tackle:

Usability wish-list for traditional CAT tools

Traditional CAT tools turn out too complex and usually translators need to invest a lot of time in learning how to use them efficiently. Moreover, recent research shows that translators use only 30% of all the features available in a desktop-based CAT tool and hardly have any time to explore the tool's true potential.Do we want more features or the current features to be optimised?