Technology tools are enabling new ways of interpreting.